Télécharger le livre Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française- Se sentir libre livre

Télécharger le livre -Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française- online pdf

Se sentir libre livre -Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française online pdf

Enjoy, You can download **Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française-Télécharger le livre Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #46961 dans Livres
  
• Publié le: 2013-10-25
• Langue d'origine:
  Français
• Dimensions: 7.80" h x
  1.54" l x
  10.43" L,
  
• Reliure: Broché
• 448 pages

Description du produit

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière. Les mots arabes en français sont souvent surprenants, inattendus, comme la houle de l'océan, le chiffre des calculs, l'élixir et l'ambre, et, dans la vie commerciale, le magasin ou la douane. Le confort n'est pas absent ; non seulement le divan et le sofa sont arabes , mais aussi le matelas. Que les mots babouche et fez soient orientaux, on ne s'en étonne guère ; mais le châle , le gilet , la jupe ? Et la coupole , le masque et la mascarade ? Le Voyage des Mots de l'Orient arabe, persan ou turc vers le français, souvent par l'Italie et l'Espagne, est évoqué ici précisément, mais aussi poétiquement et artistiquement. Car l'écriture arabe, avec ses arabesques , est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives.

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
super
Par La cigogne
livre en temps et en heure , super livre ; mots issus de la tradition arabe et perse qui peuplent notre quotidien ; on apprend en s'amusant; superbes illustration . j'ai pris ce livre pour un enfant de 13 ans mais je l'ai deja lu et je pense que ce livre sera lu par toute la famille. De plus on a fait un jeu avec , dire le mot que signifie t'il est d'ou vient t'il ..... ça a bien plus .... surtout qu'avec les reponses il y a toujours une petite phrase qui vas bien ...

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
Less mots pour éclairer...
Par Client d'Amazon
A l'heure où l'ignorance et l'obscurantisme rivalisent de haine et d'exclusion, ce livre mettra d'accord les obscurantistes sanguinaires et les incultes qui dębitent à longueur d'année des insanités bassement électoralistes. Un livre à mettre entre des mains aimantes pour des esprits éclairés. Merci M.Rey. Les mots voyagent mieux que certains esprits.

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
voyage culturel intéressant
Par Richard Lewandowski
toujours intéressant de découvrir les mots étrangers qui composent notre langue. Un peu déçu par le papier qui ne met pas en valeur les calligraphies.

Voir tous les 13 commentaires clients...